| Archival notations: |
|
fond, fondy or fonds (collection, collections; record group[s])
opis, opisi (inventory, inventories, subdivisions of the collection)
delo, dela (file, files)
list, listy (folio, folios)
|
| Duma (a representative council in Russia; Russian legislature) |
| Evrei (Jew) |
| Evreiskaya Kladbisha (Jewish cemetery) |
| Evreiskaya sinagoga (Jewish synagogue) |
| Gubernskaya kazennaya palata |
|
(provincial or guberniya Office of the Treasury which compiled census lists)
|
Metricheskie knigi (metrical books/registers of births, deaths, marriages
and divorces) |
| Molitvennaya doma (prayer house) |
| Petty Bourgeois |
|
(a Russian register class that united the inhabitants of villages, towns and cities where the capital was less than 1,000 rubles – generally merchants)
|
| Podatnye spiski (poll-tax lists) |
| Posemeinyi spisok (family register) |
| Putevoditeli (published archival guides to fonds and collections) |
Revizskie skazki (poll-tax census)
|
| Soslovie (social estate): |
|
meshchanstvo (petty townspeople)
kupechnestvo (merchant)
remeslennik (artisan, often included with the meshchanstvo)
pochetnoe grazhanstvo (honorary citizen)
zemledelets (agriculturalist)
|
